廣州亞運跆拳道項目開踢，中華隊49公斤級的楊淑君第一場對越南選手開賽兩分鐘就取得九比零的大幅領先，但是裁判卻突然中斷比賽指控楊淑君穿著的電子襪犯規，直接判楊淑君失格，楊淑君跟教練劉聰達坐在場內抗議不肯離開，但是楊淑君還是失去了奪牌甚至金牌的機會，這個量級最後由大陸選手吳靜鈺奪金。（陳楷報導）

本屆亞運首次採用電子護具，大會提供頭盔跟護胸，但同樣含有感應器的襪子因為直接穿在腳上，大會要求選手自行購買。楊淑君平常在國內訓練時的電子襪在檢錄時反應不夠靈敏，檢錄裁判建議更換，因此楊淑君決定拿備用的一套襪子代替。

備用的襪子同樣是南韓廠商的產品，雖然款式比較舊但全新沒有開封，楊淑君按照說明書穿上襪子以後通過檢錄裁判檢查，出戰越南選手武式厚，踢了一分鐘以後主審要求楊淑君把襪子後跟的墊片拿掉，但雙方實力差距太大，第一回合還沒有踢完楊淑君已經以九比零大幅領先；但技術委員突然出來中斷比賽，拿著墊片檢查以後宣佈楊淑君犯規失格，比賽結束。

中華隊總教練劉慶文馬上衝進場內，而楊淑君跟教練劉聰達也不肯離開，但是大會威脅如果中華隊不走人，就要判處全隊禁賽，甚至影響明年奧運資格賽的參賽權利，最後楊淑君只好哭著離開，49公斤級最後由大陸選手吳靜鈺拿下金牌。

楊淑君判失格 母批被弄掉

更新日期:2010/11/17 19:49

(中央社記者李宇政台北17日綜合報導)中華跆拳道女將楊淑君今天在廣州亞運首戰面對越南選手，在大幅領先下，突然被判電子襪不合規定失格。對此，楊淑君媽媽說，楊淑君是「被弄掉了。」

廣州亞運楊淑君被寄予奪金希望，首戰越南武氏厚，第1回合還剩12秒，楊淑君早早取得9比0領先，卻突然被韓裔菲律賓籍的審判委員洪性天以器材不合格為由，取消資格。中華隊教練跟選手全都傻了眼，馬上提出抗議。

經跆拳道技術委員會開會討論後仍維持原判，教練劉永隆說，經過檢錄員、主審與對手互踢都沒問題，為什麼比賽到一半忽然判定失格，完全無法接受這判決。

楊淑君媽媽得知消息後用台語激動地說，「贏9分還這樣弄，打不好就算了，被弄掉了。」

楊淑君的爸爸說，2008年北京奧運後，楊淑君曾一度對跆拳道心灰意冷，在他的要求、鼓勵下，才繼續努力苦練，沒想到卻遇上如此不公的判決，讓他感到相當心疼。

行政院體育委員會也發表聲明：「對於大會裁判及技術委員會所作不公之裁決，表示遺憾」。991117

楊淑君遭判失格 未來茫然

更新日期:2010/11/17 19:29

（中央社亞運採訪團廣州17日電）中華隊跆拳道選手楊淑君今天在廣州亞運跆拳道女子49公斤級賽事遭到失格處分後，讓她頓時對於未來迷惘，楊淑君說，這很有可能是生涯最後1場跆拳道比賽，沒想到遭到如此對待。

楊淑君在廣東體育館接受訪問時提到，「完全沒想到會發生這種事情，我也不知道未來在哪裡，不知道要不要繼續踢下去。」楊淑君說，「原本想拿到亞運金牌後，可以獲得體委會5年就業輔導，現在我要煩惱自己的工作了。」

遭到失格判決後，父親打電話來安慰，楊淑君說，「爸爸跟我說對不起，因為是他要我繼續踢下去。」楊淑君原本踢完2008年北京奧運後，有意就此引退，不過大家都很鼓勵繼續拚，楊淑君決定為自己未來再拚1次，她說，「我下了很大的決心繼續踢，誰想到會是這樣。」

世界跆拳道聯盟（WTF）目前對於楊淑君與教練劉聰達的禁賽處分還沒決定，年紀已經25歲的楊淑君，很擔心自己未來的工作問題。

如果沒遭到禁賽，也許有機會參加2012年倫敦奧運，但楊淑君無奈地說，「或許會考慮，只是拚的話，我還有多少未來可以賭？」991117

（製表：中央社）中央社　99年11月17日

黃顯詠奪金 為楊淑君出氣

更新日期:2010/11/17 21:49

（中央社亞運採訪團廣州17日電）廣州亞運跆拳道首日，中華隊黃顯詠在女子46公斤級決賽擊敗約旦選手，拿下金牌。黃顯詠賽後表示，楊淑君被判失格，她很驚訝，也想爭口氣，很高興努力沒有白費。

黃顯詠決賽的對手是約旦的陶蘭（Dana Touran）第1回合雙方都沒有建樹，但第2回合開始，黃顯詠逐漸進入狀況，連續旋踢得手，取得3比1的領先。

最後1回合，黃顯詠也沒有放鬆，旋踢、側踢樣樣來，再拿3分，雖然也被扣了2分，但最後仍以6比3擊敗陶蘭，為中華隊摘下金牌。

黃顯詠坦言，她剛聽到楊淑君被判失格時，感到十分驚訝，心情也受到影響，甚至在這場比賽時，還會特別注意電子襪，但仍化悲憤為力量，終於拿下金牌。

目前還就讀高三的黃顯詠說，雖然練跆拳道已經10年，但還是首度在大比賽中摘金，想爭口氣，也很高興努力沒有白費。

黃顯詠連闖4關，首戰就以7比2解決掉最難纏的南韓對手黃美娜，接著又以3比0扳倒泰國的布特莉（Buttree Puedpong）與伊朗的莎拉（Sara Khosh Jamal Fekry），取得決賽權。991117 　　

（中央社記者周冠宏廣州攝 99年11月17日）